Home | Volume 12 | Article number 9

Case report

Endométriose périnéale: à propos d´un cas rare

Endométriose périnéale: à propos d´un cas rare

Perineal endometriosis: about a rare case

Allae Eddine Bouchaib1,&, Abdellah Babahabib1, Moulay El Mehdi Elhassani1, Jaouad Kouach1

 

1Gynecology-Obstetrics Department, Military Hospital of Instruction Mohamed V, Rabat, Morocco

 

 

&Auteur correspondant
Allae Eddine Bouchaib, Gynecology-obstetrics Department, Military Hospital of Instruction Mohamed V, Rabat, Morocco

 

 

Résumé

L´endométriose périnéale est une affection rare définie par la présence du tissu endométrial en dehors de la cavité utérine, le plus souvent sur la cicatrice d'épisiotomie ou après traumatisme obstétrical. Les symptômes ne sont pas spécifiques et comprennent généralement une douleur et la présence d´un nodule au niveau du site d´incision augmentant de volume pendant la menstruation. Le diagnostic peut être basé sur une image par résonnance magnétique (IRM) précédant la réalisation d´une excision chirurgicale large permettant de confirmer le diagnostic après réalisation d´une lecture anatomopathologique. Nous rapportons le cas d´une patiente âgée de 28 ans qui présente un endométriome périnéal 2 ans après un accouchement par voie basse.


Perineal endometriosis is a rare condition characterized by the presence of endometrial tissue outside the uterine cavity, most often on the episiotomy scar or after obstetric trauma. Symptoms are non-specific and usually include pain and the presence of a nodule at the incision site that increases in size during menstruation. Diagnosis can be based on MRI. It is performed prior to wide surgical excision to confirm the diagnosis after anatomopathological examination. We here report the case of a 28-year-old woman who presented with perineal endometrioma occurred 2 years after a vaginal delivery.

Key words: Endometriosis, childbirth, vaginal approach, episiotomy

 

 

Introduction    Down

L'endométriose périnéale peut être définie par la présence de tissu endométrial fonctionnel dans le périnée superficiel en dehors de la cavité utérine [1]. C'est une maladie bénigne, chronique et dépendante des œstrogènes. Elle survient généralement en cas d´antécédent d'épisiotomie ou accouchement laborieux avec déchirure périnéale [2]. C'est une entité rarement décrite dans la littérature. Son diagnostic clinique est difficile et se confond avec les abcès, les hématomes, les granulomes de suture, les tumeurs desmoïdes, les sarcomes. Nous rapportons à travers un cas rare d'endométriose périnéale localisée sur cicatrice d´épisiotomie 2 ans après un accouchement par voie basse diagnostiqué par l´examen clinique et l´imagerie principalement l´imagerie par résonnance magnétique (IRM) périnéale un traitement chirurgical d´excision a été réalisé permettant l´amélioration de la symptomatologie.

 

 

Patient et observation Up    Down

Informations relatives à la patiente: il s´agit d´une patiente âgée de 28 ans, groupage O positif, sans antécédent médical particulier, deuxième geste, deuxième pare. Ses cycles sont réguliers, sous aucun moyen contraceptif actuellement.

Chronologie: le dernier accouchement remonte à 2 ans avec épisiotomie sans instrumentation ou autres incidents notables. Alors que la patiente rapporte des douleurs périnéales cycliques surtout au niveau de la cicatrice d´épisiotomie.

Démarche diagnostique: une IRM périnéale a été demandé qui a objectivé un spot en hyper signal T2 au niveau de la région périnéale ainsi qu´un nodule fibreux en regard de la cicatrice d´épisiotomie faisant évoquer un nodule d´endométriose tout en respectant le sphincter anal, et sans autres signes d´endométriose profonde (Figure 1).

Résultats cliniques: l´examen clinique a objectivé un nodule de consistance dure molle palpable au niveau périnéal faisant 2cm de diamètre douloureux à la palpation, l´examen au speculum trouve un col d´aspect sain. Au toucher rectal, la cloison rectovaginal était libre ainsi que les utérosacrés.

Intervention thérapeutique: sous rachianesthésie, la patiente a bénéficié d´une résection large ramenant le nodule endometriosique, après avoir repris l´ancienne cicatrice d´épisiotomie. La pièce opératoire a été adressée à l´examen anatomopathologique (Figure 2). L´examen histologique a confirmé le diagnostic de l´endométriose. Les suites opératoires sont simples sans récidive notable (Figure 3).

Suivi et résultats des interventions thérapeutiques: les suites opératoires sont simples, un contrôle clinique a été réalisé un an après le geste sans particularités.

Consentement éclairé: la patiente est consentante pour la publication de son cas clinique après avoir été avisée de l´intérêt scientifique de partager sa pathologie rare.

 

 

Discussion Up    Down

L'endométriose périnéale est une affection médicale relativement rare, qui peut être dû à la transplantabilité des cellules endométriales viables dans la plaie d´épisiotomie par exemple, ce qui peut être partagé en forme des plaques endométriales qui répondent aux stimulus hormonaux circulants [3]. Le diagnostic doit être envisagé en cas de syndrome douloureux et/ou de présence d´une tuméfaction périnéale chez la femme en période d'activité génitale [4]. En fait, c'est relativement facile face à ce caractère cyclique des symptômes tel que décrit chez notre patiente. Dans une série de 17 cas d'endométriose à cicatrice d'épisiotomie, la période d'incubation était fonction de la progression des symptômes qui variait de 2 à 240 mois [1] alors que chez notre patiente c´était 2 mois. L´examen périnéal ainsi que du Septum anorectal et recto-vaginal doit être effectué systématiquement chez toutes les femmes souffrant de douleurs pelviennes chroniques, surtout si elles ont eu une épisiotomie ou autre déchirure obstétricale. Le diagnostic différentiel de l'endométriose périnéale est l'abcès périnéal, et surtout le mélanome anal avec sa couleur souvent bleutée qui peut aussi être confondue avec des nodules d'endométriose [5]. L'échographie périnéale reste un examen morphologique peu coûteux qui peut être utilisé pour poser le diagnostic, mais l'aspect reste non spécifique avec des nodules le plus souvent hétérogènes et parfois hypoéchogènes, avec des bords externes intentionnellement flous, irréguliers et de forme et de taille variables [6]. Chez notre patiente l´échographie n´a pas été utilisée.

L'IRM actuellement est l´examen d'imagerie de référence pour poser le diagnostic de l'endométriose, surtout dans le cadre du bilan préopératoire, le périnée présente généralement une hyperplasie fibreuse avec un hyposignal apparent sur les séquences T2 mais avec une osmose stellaire, rétractable, qui peut être considérer comme l'aspect est le plus impressionnant [7]. L´autre avantage de l´IRM c'est qu´elle nous permet de voir d´autres implants endométriosiques à distance. Mais le diagnostic définitif est généralement établi après l'examen histopathologique du nodule excisé, comme ça été le cas chez notre patiente. Le traitement de l'endométriose cicatricielle après épisiotomie peut inclure les éléments suivants: large excision locale du tissu endométrial avec des marges de un cm de tissu sain, parfois on peut réaliser une sphinctéroplastie, si le sphincter anal est atteint, pour réduire le risque de récidive. Cette chirurgie peut être réalisée soit sous anesthésie locale ou générale [8]. Un traitement hormonal complémentaire peut être prescrit à base de progestatifs ou analogues de la gonadoliberine (GnRH), alors que dans notre cas: elle a bénéficié d´une excision chirurgicale large sous rachianesthésie avec une bonne amélioration clinique. Les avantages de la chirurgie comprennent le soulagement des symptômes, la conservation du tissu sain et l´écartement d´une possible lésion maligne de ces conditions de résection chirurgicale complète, et en l'absence d'autres associations le risque de récidive est rare [9].

 

 

Conclusion Up    Down

La pathologie de l'endométriose périnéale est peu courante et généralement diagnostiquée tardivement. Nous soulignons l'importance d'aborder le diagnostic lorsqu'une patiente présente des douleurs cycliques à la suite d'une épisiotomie, qu'elle soit proche ou lointaine. Un examen clinique, éventuellement renforcé par une échographie ou une IRM, peut aider à confirmer le diagnostic. L'ablation chirurgicale complète du nodule endométriosique est la meilleure approche permettant une guérison permanente.

 

 

Conflits d'intérêts Up    Down

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d´intérêts.

 

 

Contributions des auteurs Up    Down

Prise en charge de la patiente et rédaction du manuscrit: Allae Eddine Bouchaib; collecte de données et révision du manuscrit: Allae Eddine Bouchaib et Jaouad Kouach.. Tous les auteurs ont lu et approuvé la version finale du manuscrit.

 

 

Figures Up    Down

Figure 1: IRM pelvienne objectivant le nodule endométriosique périnéale

Figure 2: pièce opératoire du nodule endométriosique après sa résection

Figure 3: coloration hématoxyline éosine de la préparation pathologique

 

 

Références Up    Down

  1. Li J, Shi Y, Zhou C, Lin J. Diagnosis and treatment of perineal endometriosis: review of 17 cases. Arch Gynecol Obstet. 2015 Dec;292(6):1295-9. PubMed | Google Scholar

  2. Sharma N, Aisha Khan D, Jethani R, Baruah S, Dey B. Perineal Endometriosis in an Episiotomy scar: A Case Report and Review of Literature. 2018;4(2):66. Google Scholar

  3. Liang CC, Tsai CC, Chen TC, Soong YK. Management of perineal endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 1996 Jun;53(3):261-5. PubMed | Google Scholar

  4. Gordon PH, Schottler JL, Balcos EG, Goldberg SM. Perianal endometrioma: report of five cases. Dis Colon Rectum. 1976 Apr;19(3):260-5. PubMed | Google Scholar

  5. Cheng DL, Heller DS, Oh C. Endometriosis of the perineum; report of two new cases and a review of literature. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1991 Nov 3;42(1):81-4. PubMed | Google Scholar

  6. Roman H. Gastrointestinal symptoms and their low specificity in women with pelvic endometriosis. Localization of lesions:Preliminary prospective study. Hollywood, Florida, USA. 2011.

  7. Chen N, Zhu L, Lang J, Liu Z, Sun D, Leng J, Fan Q, Zhang H, Cui Q. The clinical features and management of perineal endometriosis with anal sphincter involvement: a clinical analysis of 31 cases. Hum Reprod. 2012 Jun;27(6):1624-7. PubMed | Google Scholar

  8. Watanabe M, Kamiyama G, Yamazaki K, Hiratsuka K, Takata M, Tsunoda A et al. Anal endosonography in the diagnosis and management of perianal endometriosis: report of a case. Surg Today. 2003;33(8):630-2. PubMed

  9. Zhu L, Lang J, Wang H, Liu Z, Sun D, Leng J, Zhou H, Cui Q, Wong F. Presentation and management of perineal endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2009 Jun;105(3):230-2. PubMed | Google Scholar