Home | Volume 13 | Article number 9

Case report

Maladie d'Osgoold-Schalter: résultats cliniques encourageants après traitement chirurgical percutané (à propos d'un cas)

Maladie d'Osgoold-Schalter: résultats cliniques encourageants après traitement chirurgical percutané (à propos d'un cas)

Osgoold-Schalter disease: encouraging clinical results after percutaneous surgical treatment (a case report)

Johnny Cizemba1,&

 

1Service d'Orthopédie et Traumatologie, Centre Hospitalier de Basse Terre (CHBT), Guadeloupe, France

 

 

&Auteur correspondant
Johnny Cizemba, Service d'Orthopédie et Traumatologie, Centre Hospitalier de Basse Terre (CHBT), Guadeloupe, France

 

 

Résumé

La maladie d'Osgood-Schalter ou ostéochondrose traumatique est une pathologie bénigne de l'adolescent. Son diagnostic repose sur la clinique et la radiologie. Cette pathologie peut régresser spontanément ou à la suite d'un traitement médical. Pour les formes tenaces, le traitement chirurgical semble être une alternative efficace. Nous rapportons le cas d'un patient de 20 ans qui nous a consulté pour douleur haute de la jambe gauche avec notion d'arrêt d'activité sportive. La radiographie montrait une tubérosité tibiale avec ossicule proéminant classée stade 3 de Ehrenloorg et Lagergren. Nous avons réalisé une chirurgie mini-invasive au micromoteur avec peignage du tendon patellaire. Nos résultats ont été excellents, amendement complet des douleurs et reprise de sport à 2 mois. L'excision au micromoteur apparait comme une technique simple, esthétique (petite cicatrice) et efficace en terme des résultats.


Osgood-Schalter's disease or traumatic osteochondrosis is a benign condition that affects adolescents. Diagnosis is based on clinical and radiology tests. This condition may regress spontaneously or following medical treatment. In patients with permanent damage, surgical treatment appears to be an effective alternative. We here report the case of a 20-year-old patient presenting with pain in his upper left leg, who had stopped playing sports. X-ray showed ossicle tibial tuberosity classified as Ehrenloorg and Lagergren stage 3. Minimally invasive micromotor surgery with patellar tendon carding was performed. Patient’s outcome was excellent, with complete pain relief and resumption of sporting activity after 2 months. Micromotor excision appears to be a simple, aesthetic (small scar) and effective technique in terms of results.

Key words: Osgood-Schalter, percutaneous surgery, excellent results, case report

 

 

Introduction    Down

La maladie d'Osgood-Schalter (MOC) ou ostéochondrose traumatique (OCT) est souvent décrite comme une pathologie bénigne de l'adolescent [1]. Elle se caractérise parfois par une régression spontanée ou après un traitement non chirurgical. Les cas résistants requièrent d'un traitement chirurgical [2]. En cas d'échec des moyens non chirurgicaux, la chirurgie peut apporter une réponse efficace en termes des résultats cliniques, radiologiques et fonctionnels [3-5]. Plusieurs techniques ont été décrites allant de la chirurgie ouverte à la chirurgie arthoscopique [2,6,7]. Nous présentons une approche mini-invasive au cours de laquelle nous avons utilisé une excision de l'ossicule associée au peignage du tendon patellaire. Nous avons utilisé le micromoteur et l'amplificateur de brillance en lieu et place de l'arthroscopie. Nos résultats ont été excellents.

 

 

Patient et observation Up    Down

Information du patient: monsieur T.R. âgé de 20 ans, mesurant 186 cm pour un poids de 76kg soit un BMI de 21,28kg/m². Il pratiquait régulièrement le football. Il avait présenté depuis plus de 6 ans des douleurs à la face antérieure de la jambe gauche dans sa partie supérieure.

Interventions antérieures et leurs résultats: le patient avait bénéficié d'une infiltration aux corticoïdes. Une régression des symptômes mais de courte durée avait été signalée.

Résultats cliniques: à l'examen physique, on trouvait une légère tuméfaction douloureuse à la pression sur la tubérosité tibiale antérieure. Le score du genou de Lysholm était de 60, celui de l'échelle d'activité de Tegner à 3 et l'Échelle Visuelle Analogique (EVA) à 9/10.

Démarche diagnostique: la radiographie de la jambe gauche montrait une tubérosité tibiale avec ossicule proéminant de stade 3 (Figure 1). Le bilan biologique était dans les normes: leucocytes 10/l; PN 79,3%; CRP inférieur à 1.

Intervention thérapeutique et suivi: par une seule incision de 5mm, sous contrôle de l'amplificateur de brillance, nous avons procédé au décollement sous cutanée, à l'isolement et protection du tendon rotulien. Nous avons réalisé la résection de l'ossicule au micromoteur (Figure 2). Nous avons effectué un peignage du tendon rotulien. L'image post opératoire était concluant (Figure 3). La pose du drain n'a pas été nécessaire. L'évolution était marquée par l'amendement totale des symptômes avec reprise de sport à 2 mois. Le score du genou de Lysholm était de 85 à un mois et de 99 à deux mois. Le score de l'échelle d'activité de Tegner était à 6 à un mois et 10 à deux mois. Le score de la douleur Échelle Visuelle Analogique (EVA) était de 2 à un mois et zéro à deux mois.

Point de vue du patient: le patient était très satisfait du traitement, il a repris le sport avec les amis, ce qui n'était pas possible deux mois au paravent.

Consentement éclairé: l'auteur a obtenu le consentement éclairé du patient assisté par sa mère pour la publication de cet article.

 

 

Discussion Up    Down

Le traitement de l'OCT est généralement symptomatique [2,7]. Les adultes présentant des symptômes persistants peuvent nécessiter un traitement chirurgical (TC) [2]. La principale difficulté de traitement non chirurgical est la non compliance des jeunes adolescents à l'arrêt temporaire du sport. Les moyens non chirurgicaux décrits à ce jour sont: le repos d'environ 7 mois, fait de 4 mois d'immobilisation plâtrée [1] et les infiltrations des corticoïdes dont l'efficacité n'est pas démontrée [6]. Le TC apparait comme une alternative efficace devant les cas non soulagés par le repos et les antidouleurs [1]. Des multiples options chirurgicales ont été décrites dans la littérature: l'excision de l'ossicule et la tuberculeplastie, le forage du tubercule tibial, l'insertion d'une cheville osseuse pour induire la fusion et l'élimination du fragment lâche. Les résultats fonctionnels de ces techniques sont variables [3,7].

La chirurgie ouverte a l'inconvénient d'entrainer la gêne à l'agenouillement et des résultats moins esthétiques à cause de la cicatrice [2]. L'approche arthoscopique a présenté d'énormes avantages: l'absence de cicatrice et la récupération fonctionnelle rapide [8]. Toutefois les inconvénients de la chirurgie arthoscopique ont été décrits [3]. L'excision arthoscopique est limitée en terme de tubercule pour réduire l'importance causée par la MOC. De plus, dans l'approche orthoscopique classique avec des portails standard, la partie intra-articulaire du coussinet graisseux infrapatellaire peut être violée lors de la résection de l'ossicule [3]. Ces auteurs ont proposé la bursoscopie. Chanté et al. en 2014 [3] sur une série de 18 patients opérés par bursoscopie ont noté des résultats très encourageants. Nous notons que ces résultats sont quasi identiques aux notres. Mais notre technique a l'avantage d'être simple, mini-invasive, elle permet une excision aisée et complète et n'a pas besoin d'un drainage post-opératoire. Il est clair que notre technique malgré nos résultats et la satisfaction totale du patient, nécessite une large série pour la validation de la technique.

 

 

Conclusion Up    Down

La résection de l'ossicule à l'aide du micromoteur aidé par l'amplificateur de brillance, apparait ce jour comme une alternative simple et efficace à toutes les techniques chirurgicales décrites dans la littérature sur la maladie d'Osgood et Shalter.

 

 

Conflits d'intérêts Up    Down

L'auteur ne déclare aucun conflit d'intérêts.

 

 

Contributions des auteurs Up    Down

L'auteur a obtenu le consentement éclairé du patient assisté par sa mère pour la publication de cet article.

 

 

Figures Up    Down

Figure 1: radiographie du genou montrant une tubérosité tibiale antérieure fragmentée

Figure 2: image scopique de la résection au micromoteur

Figure 3: résultat post-opératoire

 

 

Références Up    Down

  1. Mechchat A, Bensaad S, Elidrissi M, Shimi M, Elibrahimi A, Elmrini A. An unusual cause of gonalgia of the adult: sequellae of Osgood-Schlatter's disease. La Lettre du Rhumatologue. Décembre 2015;417.

  2. Circi E, Atalay Y, Beyzadeoglu T. Treatment of Osgood-Schlatter disease: review of the literature. Musculoskelet Surg. 2017 Dec;101(3):195-200. PubMed | Google Scholar

  3. Chanté Soo Eun, Seung Ah Lee, Ramakant Kumar, Sang Ho Lee. Résection bursoscopique directe de l'ossicule chez les patients jeunes et actifs atteints de la maladie d'Osgood-Schlatter non résolue. PubMed | Google Scholar

  4. Circi E, Beyzadeoglu T. Results of arthroscopic treatment in unresolved Osgood-Schlatter disease in athletes. Int Orthop. 2017 Feb;41(2):351-356. PubMed | Google Scholar

  5. Léonard, JC. Complications de la maladie d'Osgood-Schlatter: les pièges d'une maladie réputée banale. Science & Sports. 1995;10(2):95-101. Google Scholar

  6. Nierenberg G, Falah M, Keren Y, Eidelman M. Surgical treatment of residual osgood-schlatter disease in young adults: role of the mobile osseous fragment. Orthopedics. 2011 Mar 11;34(3):176. PubMed | Google Scholar

  7. Thomson JE. Operative treatment of osteochondritis of the tibial tubercle. J Bone Joint Surg Am. 1956 Jan;38-A(1):142-8. PubMed | Google Scholar

  8. El-Husseini TF, Abdelgawad AA. Results of surgical treatment of unresolved Osgood-Schlatter disease in adults. J Knee Surg. 2010 Jun;23(2):103-7. PubMed | Google Scholar